A "Bibliography on the Evaluation of Numerical Software" has been prepared by Bo Einarsson and appeared in the Journal of Computational and Applied Mathematics, Vol. 5, (1979), pp. 145-159.
Another bibliography has been prepared by John Rice: "Software Performance Evaluation Papers in TOMS, Vol. 1-15." Computer Science Department Technical Report 1026, Purdue University, November 1990, 60 pages.