A revised version of chapter 16 of that report has appeared in the Journal of Computational and Applied Mathematics, Vol. 5, (1979), pp. 145-159, as "Bibliography on the Evaluation of Numerical Software".
An informal Bibliography on Mixed Language Programming was been written.
A book "Accuracy and Reliability in Scientific Computing", edited by Bo Einarsson, has been published by SIAM Press (Software, Environments, and Tools series, Volume SE-18), Philadelphia 2005, ISBN 0-89871-584-9, order code SE18, book home page.